This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '17 eng>tur bomber-style collar havacı pilot mont yakası pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>tur drop-in-box sürükle ve bırak kutusu pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>tur Bracket (verb) Kümelemek/Kümelere ayırmak /Bölümlemek / Bölümlere ayırmak pro just_closed no
- Nov 7 '17 eng>tur Chromatograph (verb) kromatografi uygulamak pro closed no
- Nov 5 '17 eng>tur Heavy mineral spirit ağır mineral ispirtosu pro closed ok
- Nov 5 '17 eng>tur Golden crust kızarmıș kısım pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>tur strength (olağanüstü) sağlamlık pro closed no
- Oct 30 '17 tur>eng Dökme Eşya Bulk Items pro closed ok
4 Oct 29 '17 eng>tur FARE COMPONENT ücret/fiyat bileşeni pro closed no
- Oct 2 '17 eng>tur benefit haklar pro closed no
- Sep 5 '17 eng>tur Seat Capillary Volume Temel/Baz Kapiller Hacim pro open no
- Sep 4 '17 eng>tur collapse temperature kollaps sıcaklığı pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>tur rush fees acil iş ücreti pro just_closed no
4 Jul 10 '17 eng>tur Panel panel pro closed no
- Jun 25 '17 eng>tur National attention Ulusal/Ülkesel çaba/dikkat pro closed no
4 Jun 25 '17 eng>tur set of orders istem seti/grubu pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>tur blood scab (pıhtılaşmış)kan ile oluşmuş/(pıhtılaşmış) kandan meydana gelmiş)) yara kabuğu pro closed no
4 May 10 '17 tur>eng Uykuda Zemin Ritmi background rhythm during sleep/ while sleeping / in sleep pro closed ok
- May 6 '17 eng>tur phrase tûmcecik pro open no
4 Apr 29 '17 eng>tur demonstrate to the satisfaction of the architect (mimarın) beğenisine sunmak/ hoşuna gidecek tarzda hazırlamak/sunmak easy closed ok
- Apr 26 '17 eng>tur Setting çevre pro just_closed no
- Apr 25 '17 tur>eng Başlama düzeyi verisi Initial level/stage data pro closed no
- Apr 20 '17 eng>tur Frame Control frame kontrolü pro closed no
- Apr 16 '17 eng>tur 1+ judgment step concentration 1+ karar verme adımı konsantrasyonu pro just_closed no
- Apr 9 '17 eng>tur Recovery Drive kurtarma sürûcüsü pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>tur petroleum spirits (Petrol bazlı) ispirto/ispirtolar(alkoller) easy closed no
- Apr 2 '17 eng>tur Case cover Muhafaza kapağı / kılıfı pro closed no
- Mar 31 '17 eng>tur it took a village to Alayımız/ Topumuz pro closed no
- Mar 30 '17 eng>tur part kısım pro closed no
- Mar 30 '17 eng>tur Resolution Çözünürlük/ rezolüsyon pro closed no
4 Mar 29 '17 eng>tur maintain its volume hacmini korumak / koruması easy closed ok
4 Mar 24 '17 eng>tur It is important not to rely on these devices alone. Yalnızca bu cihazlara güvenmek/bel bağlamak doğru değildir easy closed ok
- Mar 23 '17 eng>tur Get in tune with guitars by ammoon (ammoonn)'un gitarlarıyla/gitar ezgileriyle havaya girin easy closed ok
- Mar 23 '17 tur>eng HASTANE MERKEZLİ DIŞ HASTA hospital (based/affiliated/referred) external patient pro open no
- Mar 22 '17 eng>tur To take sth maxim to heart Üzerine alınmak pro closed ok
4 Mar 19 '17 eng>tur Transcendence of self ego'yu/kendini/benliği aşmak pro closed no
- Mar 18 '17 eng>tur From tee (off) to green baştan sona - başlangıçtan sahaya/parkura pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>tur Platinum Path Çok Amaçlı Örnek Saflaştırma Kiti pro closed no
- Mar 14 '17 eng>tur Civic and human rights organizations İnsan Hakları (Örgütleri )ve Sivil Toplum Örgütleri pro closed no
- Mar 12 '17 eng>tur Check Sample Panel Kontrol örnekleri/örneği paneli pro closed no
- Mar 9 '17 eng>tur Virgin ethanol Natürel Ethanol pro closed ok
4 Mar 8 '17 eng>tur Non-profile assets profil dışı varlıklar pro closed no
- Mar 8 '17 eng>tur Domestic MGO (marine gas oil) Milli/yerel MGO pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>tur Bursal cast Kese döküntüsü/ sızıntısı pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>tur Data concern veriyle ilgili endişeler - verilerden (beklenen) sorunlar- oluşabilecek veri sorunları pro closed no
- Mar 5 '17 eng>tur post processing system İșlem sonrası sistemi pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>tur tribal arts Yerli Sanatları pro closed ok
- Jul 31 '16 tur>eng dozaj lama sistemi dosage system pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>tur rim dış alt yüzey - dış oturma yüzeyi- dış alt yuva yüzeyi pro closed no
- May 6 '16 eng>tur Configuration Read-only Module Yapılandırma salt okunur modül pro closed no
Asked | Open questions | Answered